En rafales. Les arrivées se sont succédées hier soir à la marina Bas-du-Fort. Pas moins de cinq solitaires ont franchi la ligne en à peine plus d’une heure. Bien évidemment, ces accostages groupés ont quintuplé le facteur d’ambiance. Outre le pla...

1 + 2 makes 1 ! A second place finish behind Julien Pulvé was enough for Ian Lipinski to take the overall victory in the Series boat class of the Mini Transat Îles de Guadeloupe.The great win on the first stage that saw Lipinski secure a 7 hour, 34 ...

1 + 2 qui font 1 ! En coupant la ligne d’arrivée de la deuxième étape ce dimanche 15 novembre à 10h 15min 06s (heure de Paris) en deuxième position derrière Julien Pulvé, Ian Lipinski signe du même coup sa victoire, en bateaux de série (classemen...

À peine leur pote Axel s’est-il amarré à quai, que ses cinq adversaires descendent à bord. Ils l’entourent, le prennent dans leur bras. Axel, leur copain indéfectible, celui qui a passé des heures sur les bateaux des uns et des autres à refaire d...

Frédéric Denis, from La Trinité in Brittany, France, has won the Mini Transat after crossing the finish line off the Iles de Guadeloupe first, at 09:12:30 GMT (05:12:30 local time in Point-à-Pitre) on Friday November 13. After his 3rd place fin...

Le navigateur trinitain a franchit la ligne d’arrivée de la Mini Transat Îles de Guadeloupe ce vendredi 13 novembre à 10h 12mn 30s HF TU+1, soit à 5h 12mn 30s, heure de Pointe-à-Pitre. Arrivé lors de la première étape en troisième position à Lanzaro...

La carto est actualisée toutes les 15 minutes, en approche de la Porte de St François et jusqu'à la ligne d'arrivée (zone bleu clair).Aller directement sur la carto en cliquant ICI.Le 1er Proto est attendu à Pointe-à-Pitre en 2ème partie de nui...

The programme today Saturday...10.30 : the boats must be in race configurationfrom 11.00 : start from the pontoons of Marina Lanzarote13.00 : first warning signal13.08 : 2nd leg startlocal time (UTC)Fair winds to Guadeloupe for the 63 skippers ! ...

10h30 : les bateaux doivent être en configuration de courseà partir de 11h : départ des pontons de la Marina Lanzarote13h00 : signal d'avertissement13h08 : départ de la 2ème étapeen heure locale (UTC). Rajouter 1h pour l'heure française.Bonne route&...

All the news are on :the race websiteFacebook : @MiniTransatIlesDeGuadeloupeTwitter : @MiniTransat2015  #MiniTransat2015Cartography : HEREPositions at 04.00 am, 07.00 am, 10.00 am, 01.00 pm, 04.00 pm, 07.00 pm (TU / GMT...

Toute l'actualité sur :le site de la coursela page Facebook : @MiniTransatIlesDeGuadeloupele compte Twitter : @MiniTransat2015  #MiniTransat2015Cartographie : ICIPositions à 06h, 09h, 12h, 15h, 18h, 21h + 00h et 03h (heures franç...

At 01.00 pm, Race Director, Denis Hugues, announced during the skipper briefing that the prologue Tout Commence en Finistère was to be cancelled. “Whilst conditions were not dreadful, the prologue is meant to be fun for all and the gusts and...

C’est à 13 heures, que Denis Hugues, le directeur de course a annoncé lors du briefing skipper, la décision d’annuler le prologue Tout Commence en Finistère. Les conditions météo annoncées ne sont pas réunies pour faire de ce prologue, le moment d...