Le Grand 8 est la dernière épreuve qualificative pour la Mini Transat 2013. 500 milles sans escale, en solitaire ou en double.Un seul port pour le départ et l'arrivée : La Grande Motte. Le Grand 8 est en quelque sorte le Mini-Fastnet de Méditerranée ...

With the very bad weather conditions at the beginning of the season, and the delay of qualification of some skippers, the Board of the Classe Mini has decided to extend the period to realize the 1000 nm single handed course for skippers qualifying o...

Face aux mauvaises conditions météorologiques du début de saison, et devant le retard de qualification de certains coureurs, le conseil d'administration a décidé de prolonger la période de réalisation des parcours de qualification hors-course pour l...

Clément Bouyssou (No War) is 2nd and the Swiss Justine Mettraux (Teamwork) managed to sneak in front of Tanguy Le Turquay (Terreal – Rêve d’enfance) on the line, to complete the podium. Leading since this morning, after the Île de Groix passage,...

Clément Bouyssou (No War) est 2e, et la suissesse Justine Mettraux (Teamwork) qui réussit à passer Tanguy Le Turquay (Terreal - Rêve d'enfance) juste sur la ligne, complète le podium. En tête depuis ce matin, après le passage de l'ile de Groix, ...

Gwénolé Gahinet (Watever/Nautipark) and Bertrand Delesne (Teamwork), who arrived neck-and-neck, complete the podium for the Prototypes. By coincidence - or maybe not - these three trained together at Lorient at the start of the season. Giancarlo...

Gwénolé Gahinet (Watever/Nautipark) et Bertrand Delesne (Teamwork), arrivés au coude à coude, complètent ce podium en prototypes. Hasard ou pas, ces trois-là s'entraînent ensemble, à Lorient depuis le début de la saison. Giancarlo Pedote (Prysmi...

Each year, Douarnenez’s Winches Club brilliantly organizes the Tophy Marie Agnes Peron and the Mini Fastnet during the month of June. Both events hold a significant place in the calendar of the Ministes. However, this 2013 edition has a special char...

15 knots, sunshine and a good swell were on the menu for this 200-nautical-mile race from the Iroise Sea to south Brittany; miles that will be both challenging and technical! The conditions forecast for this return trip from Douarnenez to the B...

L’épreuve est une classique. Un parcours de 220 milles, qui emmènera les 70 solitaires contourner le phare des Birvideaux, avant de revenir à Douarnenez franchir la ligne d'arrivée. Les dernières prévisions météorologiques annoncent une course rapid...

comes just the right time to get a sporting picture of the Mini fleet.  No fewer than 84 single-handed sailors are lined up (4 on a waiting list) for this key event in the sailing calendar, and a good proportion of them are here for a serious fi...

Stratégie, tactique rapprochée, gestion du sommeil, réglages fins sont au programme des 74 solitaires engagés sur cette 9e édition de cette épreuve du Championnat de France Promotion de course au large : départ jeudi 13 juin, à 15h, de Douarnenez. ...

The race for qualification for the Mini-Transat, with more than a hundred competitors registered for just 84 final places, is not an easy task.  In this situation, the first competitors to complete all their qualification obligations are the on...

Dans ces conditions, ce sont les concurrents qui ont bouclé les premiers l'ensemble de leurs obligations qui sont inscrits définitivement. Mais pour les concurrents vivant hors d'Europe, ainsi que pour ceux qui finalisent la construction d'un nouvea...

Cette année encore, l'organisation avait retenu la candidature de Ribadeo. Un accord officiel avait été signé à cet effet en octobre 2012. Malheureusement, à la fin du mois de février le comité d'organisation apprenait quasiment par h...