Pour l’heure la direction de course réfléchit encore à deux hypothèses possibles en fonction de l’évolution de la météo.Ça bouge sur la Mini Transat. En accord avec les organisateurs, Denis Hugues, le directeur de course de la Mini, a décidé de pass...

A deep depression that sits off the Bay of Biscay could, if the start went ahead on Sunday, hit the fleet in the worst place, to the north of Cape Finisterre. To allow the soloists to reach Lanzarote in acceptable conditions, the Race Director has co...

Pour permettre aux solitaires de rejoindre Lanzarote dans des conditions acceptables, la direction de course a consulté les coureurs et pris sa décision : le départ est reporté dans l’attente d’une fenêtre météo favorable.Certaines décisions ne sont...

Read the press release here

Lire le communiqué ICI

Read the press release here

Lire le communiqué  ici

To understand the renewed success of each edition of the Mini Transat we must consider the principles that led to its destiny, principles that are jealously guarded by the membership to protect the integrity of the Mini Class. The Mini Transat is...

Pour comprendre le succès renouvelé à chaque édition de la Mini Transat, il faut se pencher sur les principes qui ont présidé à sa destinée et dont les adhérents de la Classe Mini veillent jalousement à ce qu’ils ne soient pas dévoyés. La Mini Trans...

In preparation for this year’s event, Event Managing Director Gwen Chapalain and Race Director Denis Hugues visited Lanzarote to prepare for the arrival of the 84-strong fleet about to leave from Douarnenez.Calero Marinas has two facilities in...

En préambule à l’édition 2013 de la Mini Transat, Gwen Chapalain, délégué général et Denis Hugues, directeur de course sont venus visiter les installations de Lanzarote pour préparer l’arrivée des 84 concurrents partis de Douarnenez.Les marinas Caler...

The small business that is the Mini does not recognise the crisis. Once more the race for these boats of just 6.50 meters was refuelled, on 30 August, with 84 competitors admitted who had met the full requirements of the organiser and the Mini class....

La petite entreprise de la Mini ne connaît pas la crise. Une fois de plus, la course sur ces bateaux de seulement 6,50 mètres va faire le plein avec, au 30 août, 84 concurrents admis à participer, le maximum de la jauge prévue par l’organisateur et ...